Por un clavo se pierde una herradura.
为了省一根钉子而丢掉一个马掌--因小失大.
作自复动词): Se me han perdido los guantes. 我
手套丢了.
失：
. 
. 兴趣. 支持.两个兄弟.只是锁链.作自复动词)：Los idiomas, si no se practican, se pierden. 语言不就会忘掉.事情白费口舌了. 作自复动词)： Nuestros esfuerzos no se perderán. 我们努力不会白费.作不及物动词)：En ese partido ha perdido nuestro equipo. 那场比赛我们队输了.作自复动词)体重减轻了两公斤.
折耗打在里面. 作不及物动词): Las batatas pierden de peso al cocerse. 白薯在煮时候要折份量.
等方面）下降，降低；变差，变坏：敬重.是我.我胡涂了. 
得不当
, 徒劳, 放荡, 堕落Por un clavo se pierde una herradura.
为了省一根钉子而丢掉一个马掌--因小失大.
Él se apresuró para no perder el tren.
他十分匆忙，为了不错过火车。
Mira, niña, no tengo ganas de perder el tiempo.
我说，小姐，我可不想浪费时间。
Tuvo la desventura de perder a sus padres siendo muy niño.
他不幸从小就失去了父母。
Demuestras no tener cerebro si te pierdes una oprtunidad como ésta.
如果你把这个机会丢了，表明你缺乏头脑。
Si no te apuras, corremos el riesgo de perder el tren.
如果你不快点， 咱们就要误车了.
Sea como sea, no pierdas las esperanzas.
不管怎样，别失去希望。
En el envío se perdió el paquete.
那包裹在邮寄中丢失了。
Si no vamos deprisa, perderemos el tren.
如果我们不赶快走，我们就会赶不上火车。
Muchas personas se perdieron en el desierto enorme.
很多人迷路在广袤
沙漠中。
Durante las vacaciones, perdí el carné de identidad.
我在假期里丢了身份证。
No debo perder la oportunidad de practicar español.
我不应错过练习西班牙语机会。
Perdió la cartera que contenía unos documentos importantes.
他把装有重要文件皮包丢了。
Perdieron el tren a causa de la lluvia.
由于天下雨，他们没赶上火车。
La red distribuidora no funciona y perdemos muchas ventas.
销售网不起作
，我们有许多商品卖不出去。
Una vez me perdieron las maletas en un viaje.
有一次我在旅行中丢失了行李。
La equivocación de hora le hizo perder el tren.
他弄错时间，没有搭上火车。
Siguieron el camino erróneo y se perdieron en el bosque.
他们走错了路于是在树林里迷路了。
Pierdo mucho tiempo en el peinado diario de la niña.
我每天要花好多时间给这个女孩梳头。
Se metió por una transversal y le perdí de vista.
他钻进一条横向街道就不见了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
