preguerra

1.En la Bosnia y Herzegovina de preguerra, esa tasa era de 10,7 por mil.

战前的波黑，这比率达到了每1 000名活产中有10.7％死亡。

2.No obstante, casi todas esas estructuras habían sido levantadas en emplazamientos de antiguas viviendas y en el contexto físico de asentamientos de preguerra.

不过，几乎所有这些建筑物都建造早先的场和及战前定居点的实。

3.Casi todos los edificios habitables observados en los territorios han sido rehabilitados por personas que aprovecharon las paredes y los cimientos de las estructuras de preguerra.

观察到的所有可以住人的建筑物，几乎都是人们利用战前建筑物现存的墙壁和基修缮而成的。

4.Según estimaciones realizadas sobre la base de las investigaciones que se han llevado a cabo, esa proporción ha vuelto ahora a su valor sumamente desfavorable de preguerra.

以所做研究为基础的估算显示，这比率已退回到了战前堕胎率极低的水平。

5.En el mismo sentido, a causa de la difícil situación económica de Bosnia y Herzegovina, las instituciones mencionadas no están en condiciones de cumplir sus funciones en el nivel de preguerra.

同样，由于波黑的经济状况较差，上述机构也无法像战前样履行职责。