Medidas para promover el principio del Convenio.
促进实施《公约》原则的措施。
的讲话激起了暴风雨般的掌声. 们把提升为上尉.
）→ 向前推动，促进
;Medidas para promover el principio del Convenio.
促进实施《公约》原则的措施。
Realizó grandes esfuerzos por promover el diálogo entre las religiones.
为促进各宗教间对话作出了巨大的努力。
También reconocemos la importancia de promover la estabilidad y la seguridad.
我们也认识到促进稳定和安全的重
。
Estos países deben ser los primeros en promover esta iniciativa.
们应该率先推动这一举措。
Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial.
我们鼓励采行负责任的经营方式，如全球契约所提倡的经营方式。
Es preciso proporcionar fondos para promover el desarrollo sostenible de la isla.
必须提供资金，促进该岛的可持续发展。
También consideramos que el traslado de las causas promovería la reconciliación nacional.
我们还认为，移交审判将有助于实现民族和解和康复。
La política de promover la movilidad también ayudará a llenar las vacantes.
鼓励调动的政策也能协助填补空缺。
Es esencial que promovamos la prosperidad y la oportunidad para todas las naciones.
我们必须为促进所有国家的繁荣，为其创造机会。
Además, el Cuarteto debía hacer más esfuerzos para promover las conclusiones de la Corte.
四方还应当做更多的工作以促进法院的裁决。
Esta es una oportunidad singular e histórica de promover el cambio; no la desaprovechemos.
这是促进变革的难得和历史机会。 让我们不错失这一机会。
Esto promovería la causa de la justicia, combatiría la impunidad y promovería la reconciliación nacional.
这可推动正义事业，打击有罪不罚现象和促进民族和解。
Confío en que en el futuro se mantenga esa cooperación eficaz e incluso se promueva.
我相信，有效合作未来将得以继续，甚至会加强。
Los incentivos perniciosos, como los subsidios para promover el crecimiento económico, pueden desalentar la conservación.
扭曲激励，比如补贴以促进经济增长，可能妨碍养护。
El estudio se estructuró en el marco de los instrumentos internacionales que promueven la igualdad.
报告的结构参照了促进平等的各项国际文书。
¿Cómo pueden los gobiernos promover la producción y consumo sostenibles en el sector del turismo?
政府如何才能够促进旅游行业中的可持续生产和消费？
Se debía prestar atención especial a promover la aplicación de las recomendaciones de esos órganos.
应特别注意推动落实条约机关提出的建议。
México promueve activamente sus contactos económicos con Cuba.
墨西哥积极促进它同古巴的经济关系。
Este proyecto de resolución promueve y apoya tal proceso.
本决议草案鼓励并支持这种进程。
UNESCOCAT también promueve los derechos de las mujeres migrantes.
该中心还促进移民妇女的权利。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
