clique

Cette grève a ébouriffé la clique réactionnaire.

这次罢工使反动派集团十分。

Oui! - Ma souris est dans le coin en haut à gauche.. - Je clique et.. Rien! -Ca ne marche pas!!!

“的！”“我的鼠标已经在左上角了……”“我点击……没反应！”“不行啊！！！”

Cavaignac était de bonne foi, il pensait réellement que les attaques contre l'armée étaient de pures calomnies imaginées par une clique de bandits et de Juifs.

卡弗涅克秉性善良，他原先真的以为，对军队的攻击统统一伙强盗和犹太帮无中生有捏造出来的污蔑。

Le processus de nomination « par invitation » est troublant; il faudrait prendre des mesures proactives pour éliminer la vieille clique au niveau tant du secteur public que des universités.

“根据邀请”的任命程序令人不安，应采取预防性措施来消除公共部门和各大学中的老同学关系网。

Par exemple, lorsqu'une personne clique sur l'icône “j'accepte”, apparaissant à l'écran, elle envoie à l'autre ordinateur une formation indiquant que cette icône a été activée à l'autre bout de la chaîne de communication.

例如，如果某人点击一计算机屏幕上显示的“同意”按钮，信息即传送到对方计算机，表明有关的按钮在通信链的另一端已被启动。