n. f. 1. 水 eau courante 活水，水；自来水 eau du robinet 自来水 eau douce 淡水 eau potable 饮用水 eau souterraine 地下水 L'eau bout à 100 ℃ à la pression normale et se solidifie à 0 ℃. 水在正常气压下100摄氏度时沸腾，0摄氏度时凝固。
2. 雨，雨水 Il tombe de l'eau. 下雨了。
3. 大片的水[指海，湖，河，池塘等] l'administration des Eaux et Forêts 河泊森林管理处 eaux territoriales / Internationales 领海/公海 basses eaux/ hautes eaux 低潮/高潮
4. 温泉，矿泉；饮用水 eau minérale 矿泉水 eau thermale 温泉水 aller aux eaux,prendre les eaux 进行温泉治疗
5. <喻>（人的）分泌液；汗水；水 être tout en eau 汗浃背 suer sang et eau 汗 Ce plat me met/ donne/ fait venir l'eau à la bouche. 这让我水。
6. （水果，植物的）汁 Cette poire a beaucoup d'eau. 这梨汁水很多。
7. <转>水色[指宝石等的透明度，光泽] diamant de la plus belle eau 晶莹夺目的钻石 vert d'eau 淡绿色，湖色
8. 【技】compteur à eau 水表 écran d'eau （锅炉）水冷壁
9. 药水，液体溶液，酒精液，蒸馏液，浸剂 【化】eau céleste 铜氨溶液 eau de Cologne 古龙水 eau de toilette 日用香水，花露水 eau de parfum 半纯香水，亚纯香水 eau de constitution 化合水 eau de cristallisation 结晶水 eau de Javel 次氯酸钠消毒液 eau distillée 蒸馏水
10. pl. 【医】羊水，胞浆水 perdre les eaux 出羊水 poche des eaux 羊膜囊
常见用法 eau bénite 【宗】圣水 château d'eau 水塔 chute d'eau 瀑布 eau de source 泉水 être comme l'eau et le feu 如同水火不相容 mettre de l'eau dans son vin 克制自己，降低要求 se noyer dans une goutte d'eau 被极小的困难吓住，为了一点小事就手足无措 Le navire fait eau. 船漏水。 aller au fil de l'eau 随波逐；<转>听其自然 être comme le poisson dans l'eau 如鱼得水 pêcher en eau trouble 浑水摸鱼 porter de l'eau à la mer / rivière 多此一举 Leur projet est tombé à l'eau. 他们的计划付诸东。 de la plus belle eau <转><口>头等的，第一的 eau lourde 重水 eau mère 母液 eau oxygénée 双氧水 eau régale 王水 eau seconde 稀硝酸；（洗油画用的）碱水
水；自来水
水
让我
水。
