inévitable TEF/TCF专四

La vente de la Fnac est-elle vraiment inévitable?

“对于FNAC出可免吗？”

Ce qui est inévitable pour chacun? le bonheur.

对每一个人来说可少什么？幸福。

La pollution est-elle la rançon inévitable du progrès?

污染进步带来可免恶果吗？

On dit que la mondialisation est inévitable.

有人说，全球化可免。

Les ventes en ligne sont devenues un inévitable du développement social.

网上销已成为社会发展一种然。

Avez-vous vraiment compris cette politique ?Cette décision du gouvernement était inévitable.

你们看懂了国家政策没:_国家这个决定须下。

Le rôle de la justice internationale est parfois inévitable.

国际司法角色可或缺。

Certaines délégations ont estimé que ces effets étaient inévitables.

一些代表团认为，目标国遭受利影响可免。

Des changements climatiques sont déjà inévitables dans une certaine mesure.

一定程度气候变化已可免。

Vous pouvez avoir l'amour, mais pas persistant, car la séparation est inévitable.

你可以拥有爱，但要执著，因为分离然。

Il est inévitable de faire des petites fautes lorsqu’on parle une langue étrangère.

说外语时候犯点小错误可免。

Une fois encore, je refuse de croire que les conflits sont inévitables.

我重申愿相信冲突可免说法。

La nature très complexe du problème étudié fait que cela était inévitable.

由于经手问题错综复杂，这种情况在所难免。

La recherche de formulations communes rend un tel état de choses inévitable.

在寻求通用措词情况下这无法免。

D'autres membres ont estimé qu'un lien de ce type serait inévitable.

其他成员认为，产生上述联系可免。

C'est peut-être là une réaction initiale inévitable, même si elle est illusoire.

这可能可免，尽快开始可能抱有幻想。

Les chiens qui poursuivaient le sanglier étaient associés à l’image d’une mort inévitable ou imminente.

追逐野猪狗形象与一个迅捷无处在幽灵形象相连。

Tant que les armes nucléaires et les menaces nucléaires existeront, leur prolifération sera inévitable.

只要存在核武器与核威胁，它们扩散可免。

L'histoire nous enseigne que les changements étant inévitables, ils ne peuvent être indéfiniment différés.

历史告诫我们，变革可免，因此可能无限期地加以阻挠。

Une renaissance mondiale de l'énergie nucléaire apparaît de plus en plus inévitable mais aussi indispensable.

全球核能监测越来越显得仅可免，而且可少。