L'hôpital nouvellement construit sera opérationnel dans un mois.
建
医院一个月后
入使用。
近, 刚才 [仅用于被动态或复合过去时 p.p. 前]
近;L'hôpital nouvellement construit sera opérationnel dans un mois.
建医院一个月后入使用。
La société nouvellement établie, trois hauts ingénieurs, techniciens, ouvriers en deux.
司刚成立，高级工程师三
， 工技师两名。
I est nouvellement créé, la nouvelle société, les ventes de compétences sont encore insuffisants.
我司是一家刚刚成立不久司，在销售技巧方面还有一定不足。
Le gouvernement a décidé une réduction de la vitesse sur leslignes de TGV nouvellement construites.
政府决定对建成高速铁路进行减速。
La Société est une technologie nouvellement créé, de l'équipement à jet d'encre société de publicité.
本司是刚刚成立一个技术，设备先进广告喷绘司。
Le Procureur nouvellement nommé examinait actuellement tous les dossiers.
任命检察官正在审查所有档案。
Ces dispositions s'appliquent aussi aux mémorandums nouvellement signés.
这些条款也列入了签署谅解备忘录。
Nous devons rappeler cela aux dirigeants locaux nouvellement élus.
必须提醒当选地方领导注意这项责任。
Le Fono général nouvellement élu reflétait un changement de génération.
选出长老大会表明，其成员年龄情况有变化。
Parmi les personnes nouvellement infectées, 1 sur 2 est un adolescent.
估计感染者中有一半是青年。
L'APD nouvellement accordée devrait l'être sous forme de dons.
在这一方面，应当赠款形式提供官方发展援助。
Un gazoduc nouvellement construit permet d'exporter du gaz en Iran.
土库曼斯坦还通过已建成天然气管道向伊朗供应天然气。
Notre État nouvellement indépendant doit faire directement face à ces menaces.
我们独立国家直接面临这些威胁。
Mais il faudra encore plusieurs années pour former les juges nouvellement nommés.
然而，对任命法官进行培训还需要几年时间。
Des rangées de tranchées nouvellement creusées étaient visibles le long des champs.
沿着田地，看到一排排挖沟。
Un représentant du FNUAP a couvert le bureau de pays nouvellement créé.
口基金代表负责设国家办事处。
Celui-ci est particulièrement décisif pour la viabilité de l'entreprise nouvellement créée.
事实证明，外部支助，尤其在合作社组建阶段，对于企业持续性是至关重要。
Chacun des faipules nouvellement élu avait déjà assuré deux ou plusieurs mandats.
当选村代表过去都至少担任过代表两期上。
Le Groupe de travail a transmis quatre cas nouvellement signalés au Gouvernement.
工作组向政府转交了4起报告失踪案件。
Le Groupe de travail a transmis deux cas nouvellement signalés au Gouvernement.
工作组向该国政府转交了2起报告案件。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
