提示: 点击查看 parsemer 的动词变位 v. t. , 满, 布满: Les miliciens ont parsemé le sol de mines. 民兵们在地上布满地雷。 ciel parsemé d'étoiles 布满繁星的天空 fleurs qui parsèment le gazon 点缀草地的花朵 parsemer un récit de mots d'esprit [转]在故事中穿插风趣话
常见用法 des feuilles mortes parsèment l'allée枯叶散落在小路上
17.En Afghanistan, 20 ans d'occupation étrangère et de guerre civile ont parsemé tout le territoire de mines terrestres et de munitions non explosées.
由于20年的外国占领和战,邻国阿富汗的全部领土“填满”了杀伤人员地雷和未爆弹药。
18.Mais nous avons tous conscience que le chemin de la paix et de la stabilité au Burundi reste encore parsemé d'embûches et de défis.
但是,我们都知道,通向布隆迪和平与稳定的道路仍然到处是陷阱,充满了挑战。
19.Les parties doivent reconnaître que la voie de la paix sera ardue et parsemée d'embûches mais, qu'au bout du tunnel, le conflit prendra fin.
双方必须确认,通往和平的道路将是艰难和痛苦的,但在漫长道路的尽头,冲突终将会结束。
20.Je voudrais terminer en disant que je déplore profondément d'avoir à faire un exposé aussi sombre, parsemé de morts, de destructions et de souffrances humaines.