La qualité du produit dans le processus de production est rigoureusement contrôlée.
产品品质在生产过程中受到严格控制。
计算
地, 严密地地证明 www .fr dic. co m 版 权 所 有
地，切地，肯定地，
式地;
，严峻;La qualité du produit dans le processus de production est rigoureusement contrôlée.
产品品质在生产过程中受到严格控制。
Le malade doit rester rigoureusement isolé pour éviter tout risque de contagion.
病人应严格隔离以
把病传染开来。
En pratique, cependant, les lois ne sont pas appliquées très rigoureusement.
然而，在实践上，这些法律却未能有效地得到执行。
Ce n'est pas le moment d'appliquer plus rigoureusement l'Article 19.
现在不适宜采取更严格
适用第十九条程序。
Les Palestiniens ont rigoureusement respecté la trêve.
巴勒斯坦人严格遵守这项停战。
La pêche commerciale y est rigoureusement interdite.
保护区内严格禁止商业性捕捞。
Il faut les exhorter à respecter rigoureusement ces accords.
必须敦促各方严格遵守这些协议。
La politique de tolérance zéro doit être rigoureusement appliquée.
零容忍政策必须得到严格遵守。
La Slovénie contrôle rigoureusement les activités de courtage dans ce domaine.
斯洛文尼亚严格管制这个
经纪活动。
Pour conclure, il a demandé que les réglementations pertinentes soient rigoureusement appliquées.
最后，他请求充分、严格地运用相关规则和条例。
Les barrières commerciales étaient nombreuses et les mouvements de capitaux rigoureusement contrôlés.
贸易壁垒高筑，贸易流量微不足道，资本管制严格。
Nous espérons que la partie soudanaise s'acquittera rigoureusement des obligations contractées.
我们期待这项公报得到苏丹政府充分和严格落实。
La direction des entreprises doit aussi respecter rigoureusement les protocoles et procédures.
管理层还必须认真遵守规章制度。
La fabrication, la commercialisation, la distribution et l'exportation sont rigoureusement contrôlés.
这种立法唯一目是，制造受到国际合法专利保护高质量艾滋病药物。
Les mises en détention pendant l'état d'urgence devraient être rigoureusement limitées.
应该严格限制在国家紧急状态情况下进行拘留。
La Thaïlande se conforme rigoureusement aux divers traités internationaux relatifs au transport terrestre.
⑸ 泰国严格遵守有关陆上运输各种国际条约。
Elle a poursuivi rigoureusement la mise en oeuvre de réformes structurelles et autres.
它一直老老实实地执行结构性和其他改革。
Ce qu'il faut, c'est que tous en respectent rigoureusement les dispositions.
需要是大家严格遵守其条款。
Bien sûr, il faut respecter rigoureusement le principe de l'inviolabilité des locaux.
当然，应该严格遵守办公场所不容侵犯原则。
Le Viet Nam applique rigoureusement les conventions et traités internationaux auxquels il est partie.
越南严格遵守它加入各项国际公约/条约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指。
