La Société de valorisation des déchets de matériaux scientifiques classification, le traitement, la réutilisation.
本公司对回收的废品废料进行科学的分
、加工再利用。
La Société de valorisation des déchets de matériaux scientifiques classification, le traitement, la réutilisation.
本公司对回收的废品废料进行科学的分、加工再利用。
Le Ministère contribue à la valorisation de l'image de la femme rurale.
妇女和家庭事务部致
于改善乡村妇女的形象。
Les entreprises locales pourraient être développées grâce à la valorisation des ressources humaines.
通过开发人的潜可以发展地方工业。
Par ailleurs, la progressivité des droits faisait obstacle à la valorisation de la production.
另外，不断上升的关税使得无法提高产品价值。
Troisièmement, il faut renforcer la valorisation des ressources humaines et les actions de formation.
第三，必须加强工作人员发展和培训领域。
Le secteur privé devrait être encouragé à contribuer effectivement à la valorisation des ressources humaines.
应鼓励私营部门在人
开发方面发挥积极作用。
Il ne peut y avoir de valorisation des ressources humaines sans parité entre les sexes.
而没有两性平等，人就无法得到发展。
Meilleur cadrage sur la valorisation des ressources humaines.
人的开发得到更多的重视。
La valorisation des ressources humaines a été considérée comme un grand domaine prioritaire.
发展人是查明的一项主要优先领域。
La valorisation de la créativité semble jouer un rôle important dans l'innovation.
重视创造似乎是促成创新的重要因素。
Les groupements de femmes contribuent à divers titres à promouvoir la valorisation du statut des femmes.
妇女团体发挥宣传倡导作用，以提高具有各种身份的妇女的地位。
Les changements technologiques rapides requièrent des stratégies de valorisation des ressources humaines plus souples.
因为技术变化的速度很迅速，所以需要不同的、更灵活的、可顺应情况的人开发战略。
Les participants ont échangé des vues sur l'utilisation et la valorisation des ressources humaines.
会议讨论了人的使用和发展。
Il faudrait encourager et faciliter de vastes initiatives de valorisation des ressources humaines dans la région.
(2) 应在本区域鼓励并推动广泛的人开发倡议。
Adopter des méthodes d'analyse, de valorisation et d'amélioration des lieux et des ressources autour desquels s'organisera l'aménagement du territoire.
制定方法和方针，分析、稳定、加强各个地方和具体，并以此为中心开展地域发展。
La planification est également reconnue de plus en plus comme un outil de valorisation du bien public.
规划也日益被认为是为公共利益带来增值的一种手段。
La valorisation et la prise en compte des connaissances locales, traditionnelles et autochtones sont indispensables à cet égard.
承认并融会当地、传统和民间知识在这一方面至关重要。
La valorisation durable des ressources humaines suppose que l'on intègre une perspective sexospécifique dans les modèles de développement.
可持续的人发展意味着有妇女参与的发展模式。
Cette crise menace d'annuler les modestes gains que nous avons obtenus en matière de valorisation des ressources humaines.
这场危机有可能扭转我们在人开发领域取得的微薄成就。
Cet objectif doit viser la mise en place d'une véritable stratégie de valorisation du potentiel humain de l'administration.
目标在拟订发挥公务部门的人潜的真正战略。
声明：以上例句、词性分
均由互联网
自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
