词条纠错

desconcertar 专八B2

音标：[des̺konθeɾ'taɾ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

提示: 点击查看 desconcertar 的动词变位

tr.

1. 打乱，弄乱，扰乱.
2.

脱臼，

移位.
3. 【转】

茫然，

仓皇失措:
Una pregunta inesperada me desconcertó. 一个突如其来的问题

我不知如何是好.
El heroísmo del niño guerrillero desconcertó al enemigo. 小游击队员的英勇气概

人.

4. 【军】迷惑，惑乱：
Hay que emplear tácticas flexibles para ~al enemigo. 应该采取灵活的战术借以迷惑

人.

|→ prnl.

1. 失调，紊乱:
~ se el estomago 胃失调.

2. 不和，闹纠纷.
3. 脱臼.
4. 失去镇静, 不能自持; 茫然，手

无措.

近反义词

派生

concertar tr. 调整, 整理, 签订
concertista m.,f. 独唱演员, 独奏演员
concierto m. 协调, 协定, 音乐会
desconcierto m. 失灵, 失调, 杂乱
concertado adj. 一致

吓;impresionar给……以深刻印象，

深受感动，打动;distraer

分心;confundir混合;engañar欺骗;molestar麻烦，打搅;aburrir

厌烦;intimidar恐吓;seducir诱惑;enganchar钩;

西语例句库

Hay que emplear tácticas flexibles para desconcertar al enemigo

应该采取灵活的战术借以迷惑人.

Unapregunta inesperada me desconcertó

一个突如其来的问题我不知如何是好.

También nos desconcierta tomar nota de que se contempla una evaluación separada e independiente de la Oficina, algo que no surge del mandato del documento final.

我们还不解地注意到，目前正打算对监督厅单独进行外部独立评价，这不是成果文件规定的任务。

Le desconcierta la contradicción aparente del informe, en el que se señala que no hay una política nacional amplia en relación con la mujer y sin embargo se brindan detalles sobre la Política Nacional para el Adelanto de la Mujer en Gambia.

她对报告中一个明显的矛盾之处感到困惑，报告说没有有关妇女的综合国家政策，但提供提高冈比亚妇女地位国家政策的详细情况。