Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.
该专家与提交人等多方面人士交谈。
, 使丑, 乔装, 成, 外, 容貌, 像, 图象的(词语)Entre las personas entrevistadas figuraban los autores.
该专家与提交人等多方面人士交谈。
Los elementos que figuran en ese informe siguen siendo válidos.
这份报告
的要点仍然适用。
Propone a la Asamblea General las recomendaciones que figuran a continuación.
他向大
提出的建议如下。
En general, apoyamos las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe.
总的说来，我们支持该报告的结论和建议。
El Tribunal tomó nota de la información que figuraba en el documento.
法庭注意到文件的资料。
Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.
基金有独立的董事，
包括杰出的文化工作者。
Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la papeleta.
只有在选票上列名的候选人才有被选资格。
Hubiésemos deseado que en ese último documento figuraran propuestas más incluyentes e incisivas.
我们本来希望结果文件包含更透彻和全面的建议。
Las comparaciones que figuran en el presente informe no se han ajustado.
本文件没有重新列出比较数字。
Esta empresa expidió una factura donde figuraban su nombre y el de BSVT.
Ordan Ltd开具列有该公司和BSVT的发票。
Tras deliberar, se convino en mantener el apartado b) tal como figuraba redactado.
工作组经讨论后同意保留(b)项现有的措词。
Los ciudadanos también pueden verificar si sus nombres figuran en los censos de votantes.
公民还可以核查本人姓名是否已列入选民登记册。
Esta hipótesis parece quedar demostrada por las descripciones de casos que figuran más arriba.
上面的案例介绍似乎已证明了这一点。
Únicamente podrá votarse por los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.
只有列在选票上的候选人有资格被选。
Las recomendaciones que figuran en el informe requieren un análisis cuidadoso y decisiones audaces.
报告各项建议需要仔细考虑，果断决定。
De estos 2.405 reclamantes, 1.446 figuran en la base de datos del Comité Ejecutivo.
在这2,405名索赔人，共有1,446名被列入管理委员数据库。
La Presidenta propone que la Junta apruebe las enmiendas que figuran en el documento.
她提请理事批准文件所载的修订。
El Comité aprobó las definiciones que figuran en el anexo III del presente informe.
委员随后通过了列于本报告的附件三的这些定义。
¿Puedo considerar que se incluyen en el programa los temas que figuran bajo ese epígrafe?
我是否可以认为该标题之下所列各个项目列入议程？
Sólo se podrá elegir a los candidatos cuyos nombres figuren en la cédula de votación.
唯有姓名列入选票的候选人方有资格当选。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
