La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
的;La propuesta de ley no fue aprobada por la cámara.
该法案没有在众议院通过。
Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.
习最差的人在内，大家都通过了考试.
Solicitamos que este proyecto de decisión sea aprobado por consenso.
我们请求以协商一致方式通过该决定草案。
Se les reembolsa hasta el máximo aprobado por la Asamblea General.
报销这些费用不得超出大会核准的最高金额。
Esta propuesta la habían aprobado dos de los tres partidos políticos.
三个政党中有两个通过这一提案。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1616 (2005).
决议草案获得一致通过，成为第1616（2005）号决议。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1650 (2005).
决议草案获得一致通过，成为第1650（2005）号决议。
El proyecto de resolución, en su forma oralmente revisada, fue aprobado sin votación.
经口头修订的决议草案未经表决获得通过。
El Grupo de Expertos ha evaluado positivamente el proyecto y lo ha aprobado.
专家组评价并断然核可了该项目。
El proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1609 (2005).
决议草案获得一致通过，成为第1609（2005）号决议。
El Camerún suscribe plenamente el documento final aprobado al término de esa cumbre histórica.
喀麦隆完全支持在那次具有历史意义的首脑会议结束时通过的成果文件。
Además, hay organismos de certificación aprobados provisionalmente con sede en Costa Rica y Kenya.
此外，在哥斯达黎加和肯尼亚有暂时指定的认证机构总部。
La delegación de Venezuela espera que el proyecto de resolución sea aprobado sin votación.
委内瑞拉代表团希望决议草案不经表决通过。
Las recomendaciones también fueron aprobadas por la Asamblea General en su 17a sesión plenaria.
这些建议也已经大会第17次全体会议核准。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1602 (2005).
决议草案获得一致通过，成为第1602（2005）号决议。
En el presupuesto final sólo se presentan las principales diferencias con el presupuesto revisado aprobado.
最后预算中仅对核定订正预算的主要出发点作了介绍。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1605 (2005).
决议草案获得一致通过，成为第1605（2005）号决议。
Por consiguiente el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1619 (2005).
决议草案获得一致通过，成为第1619（2005）号决议。
Por consiguiente, el proyecto de resolución ha sido aprobado por unanimidad como resolución 1606 (2005).
决议草案获得一致通过，成为第1606（2005）号决议。
2 De acuerdo con el plan de gastos revisado aprobado por la Junta de Síndicos.
所根据的是董事会核可的订正费用计划。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
