suficiente 常用词专八A1A2

Todos tienen el problema de tráfico. Esta razón no es suficiente para justificar tu retraso.

所有人都有问题。这个理由不足以来辩解你迟到。

Quiero un jeep cuando gane suficiente dinero.

等我赚了足够钱，我想要一辆吉普车。

Ahora tengo suficiente dinero，puedo hacer lo que yo quiera.

现在我有足够钱了，我可以做自己想做事。

No limpies la casa con tanta precipitación , tenemos suficiente timpo.

你不要这么匆忙地整理家我们有足够时间。

Tuvo el suficiente conocimiento para no cometer aquella imprudencia.

他那时相当理智，没有冒失行动。

Desde luego, la reconstrucción económica no es suficiente.

当然，光搞经济重建是不够。

¿Ofrecen suficientes oportunidades de empleo para los habitantes de la región?

您们为这个地区居民提供了充足就业机会吗？

Es capital que les proporcionemos recursos financieros suficientes.

提供充分财务资源是至关重要。

Sin embargo, los planes de paz no son suficientes.

但仅有和平计划是不够。

Varios países indicaron que carecían de suficiente personal cualificado.

许多国家报告缺乏合格工作人员。

Este departamento debería disponer de medios humanos y financieros suficientes.

应该向这个部门提供足够人力和财政资源。

Las responsabilidades impuestas deben venir acompañadas de medios financieros suficientes.

在赋予责任同时，必须提供充足财政手段。

Sin embargo, las declaraciones y las promesas no son suficientes.

但是，仅有广泛声明和承诺是不够。

El imperio de la ley como mero concepto no es suficiente.

仅有法治概念是不够。

Un instrumento no vinculante o una declaración política no son suficientes.

没有任何约束力文书或政治宣言是不够。

Pero no basta con la repulsa, y la legislación nunca es suficiente.

但光靠口头谴责还不够，立法也永远是不充分。

La ONUDI necesita recursos financieros suficientes para llevar a cabo sus actividades.

工发组织开展其活动需要有足够财政资源。

Las instituciones tampoco la aplican lo suficiente, ni siquiera las Naciones Unidas.

各机构包括联合国执行决议力度不够。

Aunque existen inspectores para supervisar los salarios, esta supervisión no es suficiente.

工资由监察当局进行控制，但只有此类监督还是不够。

Ahora bien, transplantar normas concebidas para un marco nacional no es suficiente.

然而，它不足以转换旨在一国境内适用规则。