injustice

Je suis très fière de lui.Gabriel-Kane est tout à fait sensible à la notion d’injustice.

小儿子于不公这种概念非常敏感。

Il est victime d'une injustice, mais il n'ose pas réclamer.

他是一起不公事件的受害者，可是他不敢抗议。

C'est une injustice, dirent tous les écoliers. À bas le chancelier de Sainte-Geneviève !

“真不公！”学子喊道。“打倒圣日芮维埃芙的学政！”

Un peuple marginalise et discrimine vit ici,le malheur et l'injustice l'ont rendu sensible et violent.

这里生活著一群被社会隔离、歧视的人，生活的不幸与不公使他变得极其敏感和暴力。

Elles ont abandonné la traditionnelle réserve chinoise pour combattre l’injustice dont elles s’estiment victimes.

她一传统的中国式保守，击她所感受到的不公。

Ils ont protesté contre cette injustice .

这种非义行为 ，他提出了抗议 。

Ce bonhomme n'hésite pas à combattre l'injustice.

这个好人见义勇为。

Nous devons encourager la participation et éliminer tous les sentiments d'injustice, d'oppression et de marginalisation.

我必须鼓励参与，消除各种不公、被压迫和排斥感。

Les relations économiques internationales restent empreintes d'injustices et d'inégalités.

国际经济关系的特点继续是不公平和不平等。

Nous partageons tous le sentiment de grande injustice et d'insulte ressenti par la communauté internationale.

我都感受到国际社会的最严重的侵犯和污辱。

À certains égards, la mondialisation a exacerbé les injustices découlant de ces inégalités.

在某些方面，它还加剧了因为这些不平等而产生的不公状况。

La lutte de l'humanité est une lutte contre le péché et l'injustice.

人类的斗争就是一场罪恶和不公行为的斗争。

La cause profonde de cette injustice est la résolution 2758 (XXVI).

这种不公待的根源是第2758（XXVI）号决议。

Nous avons une nouvelle chance de redresser les injustices historiques commises contre nos peuples autochtones.

这是纠过去各国土著人民犯下的历史不公的一次新机会的开始。

C'est un pas dans la recherche de solutions aux injustices les plus criantes.

我努力解决最突出的非义现象，这是这项努力向前迈出的一步。

Aujourd'hui, notre monde continue d'être marqué par l'insécurité et l'injustice.

今天，这个世界充满了不安全和无义感觉。

Cette rivalité est source d'injustice, d'intolérance, d'extrémisme et d'agression.

强调立的做法会滋生不公、不容忍、极端主义和侵略。

Cette question met en lumière certaines des injustices du modèle mondial actuel de développement.

报告警告说，可以用来减缓全球变暖和气候变化的机会之窗在关闭。

La communauté internationale doit également examiner l'injustice du système financier international actuel.

国际社会还必须解决目前国际金融制度中固有的不公。

Le mur de séparation est une autre source d'injustice.

隔离墙是不公的另一主要根源。