逗留

Je vous souhaite un bon sejour a paris.

祝您在巴黎逗留的。

Il a fait de longues stations au café.

他在咖啡馆里逗留很。

De tout son séjour， i1 n'est pas venu me voir.

他逗留期间没有来看我。

En été, ils font un séjour à la montagne.

夏天的时候，他们在山间逗留。

Je suis très satisfait de mon séjour à Beijing.

我对在北京的逗留非常满意 。

Ccedil;a vous ennuiera de rester deux après-midi la semaine prochaine ?

下周您方便在这里逗留两下午吗？

Les cendres ne reste jamais à une main.

烟灰是不会在一双手上逗留的。

La délégation restera à Beijing jusqu'après la Fête nationale.

代表团将在北京逗留到国庆节以后。

J'encourage les réfugiés demeurant au Libéria à rentrer.

我鼓励逗留在利比里亚的难民回国。

Mon ami Jacques a séjourné quelques jours à Londres.

我的朋友雅克在伦敦逗留了几天 。

Proposez-vous des séjours pour des enfants aussi jeunes?

你们为这样小的孩子推荐一些逗留吗？

Nous espérons que vous passerez un séjour agréable chez nous .

希望您在我们这里逗留期间心 。

Nous nous levions à six heure au cours de nos séjours au Maroc.

在摩洛哥逗留期间，我们每天六点钟起床。

Pendant les vacances, les enfants avaient la permission de rester longtemps dehors.

孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。

Bon, vous pouvez passer.Bon séjour à Paris!

好了，您可以去了，祝您在巴黎逗留!

35. Qui finance le voyage et subvient à vos besoins durant votre séjour ?

在您的逗留期内谁支付旅费并提供您的需要？

Il est même accueilli avec les honneurs et séjourne dans le palais du roi Fahd.

并且受到了贵宾式欢迎而且在法赫德国王的宫殿逗留。

Ils se sont rencontrés durant leur séjour.

当他们都在那里逗留的那段时间里，他们相遇了。

Ce séjour lui a été bénéfique.

这次逗留对他是有益的。

Il n'est pas resté une journée: que dis-je？ pas même une heure.

他连一天也没有逗留, 我说什么?连一小时也没有逗留。