daño 专八

1.Te garantizo que no sufrió ningún daño.

我向你保证他没受到一点儿伤害。

2.Estos malditos zapatos me hacen un daño horrible.

这双可恶的鞋把我害得好苦.

3.Este tipo de revistas puede causarle un daño a la gente joven.

这种杂志对年轻人有害。

4.Me he hecho daño contra la pata de la mesa.

我在桌子腿上碰一下.

5.Es una cobardía hacer daño a una persona más débil.

欺负弱者是胆小鬼的行为。

6.El bloqueo ha ocasionado enormes daños socioeconómicos al país.

封锁对该国造成巨大社会经济破坏。

7.Otras 392 viviendas sufrieron graves daños y tendrán que ser reparadas.

另外392所房屋严重损坏，亟需大规。

8.El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.

伤害任何个人就是伤害全人类。

9.Australia sigue preocupada por los daños causados al Afganistán durante tantos años de conflicto.

澳大利亚对多年冲突在阿富汗造成的破坏依然感到关切。

10.Los rebeldes retuvieron temporalmente a tres policías que luego fueron liberados sin daño alguno.

叛乱分子暂时扣押三名警察，事后平安获释。

11.Este conflicto prolongado ha tenido repercusiones que han causado enormes daños en todo el mundo.

这一长期冲突导致涟漪效应，给全世界造成很大危害。

12.No obstante, la cuestión fue que España no pudo presentar pruebas que demostraran el daño.

然而，问题的重点是西班牙拿不出表明有伤害的证据。

13.Una fuerte tormenta azotó la zona y produjo grandes daños en los tendidos eléctricos y telefónicos.

一场大风暴袭这个地区，给供电和电话网造成巨大损失。

14.La tormenta no hizo graves daños en las cosechas

暴风雨没有对收成造成严重影响.

15.Los demandantes reclamaban daños por fabricación y diseño negligentes.

原告要求对制造和设计中的疏忽进行赔偿。

16.Siento pesadumbre de haberle hecho daño.

由于给您造成损失,我感到很难过.

17.Las escuelas y otras instalaciones del OOPS sufrieron daños considerables.

近东救济工程处的学校和其他设施遭受重大破坏。

18.Sin pruebas de daños reales no puede aprobarse ninguna reclamación.

如果不能证明实际损害，索赔就不应成功。

19.El incendio causó numerosos daños.

火灾造成巨大的损害。

20.La participación del Estado adquiere importancia en las reclamaciones por daños ambientales.

在寻求环境损害的赔偿时，国家的卷入就变得显著。