terminar A1A2

Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.

我最近刚读完这部小说的第三章。

La falda está casi terminada, sólo falta coser la cintura.

裙子就做好了，现在只差缝腰身了。

Cuando terminó la guerra él era todavía un niño.

战争结束时，他还个孩子。

De todas maneras, el sistema socialista terminará por reemplazar al sistema capitalista.

社会主义终将代替资本主义。

Al terminar su locución, me miró buscando mi asentimiento.

他讲完话就用眼睛看着我，等我表示同意.

A ver cuándo se terminan estos mareos.

不知道我这头晕什么时候才能好。

Terminó un nefasto matrimonio y estaba muy cansada.

她刚结束了一场不幸的婚姻，身心俱疲。

Pretendemos que el trabajo termine lo más pronto posible.

我们力争让这项工作尽快完成.

Todavía nos quedan unos minutos para terminar el trabajo.

我们还剩几分钟来完成这项工作。

Terminamos el ejercicio entre mi amigo y yo.

我和我的朋友一起完成了练习。

He solicitado una prórroga para terminar la tesis.

为了完成论文，我申请加时。

Es un trabajador poncho, se demorará mucho en terminar.

他一名懒惰的工人，总拖延。

Aunque ya está mejor, necesita tomar vitaminas para terminar de rehacerse.

尽管你现在挺好的，还需吃点维他命来恢复精力。

Podré terminarlo a tiempo contando con tu favor.

有你的支持，我肯能按时完工。

Este año no pudimos terminar el programa.

今年我们未能完成计划。

Debes hacer fuerza para terminarlo lo ante posible.

你应该努力尽早把它完成。

No sabe qué hará cuando termine la carrera.

不知道完成学业后做什么。

Lo terminaré esta semana, quizá y sin quizá.

这星期我一把这项工作搞完.

Nos concedió una semana más para terminar ese trabajo.

他给我们一周多的时间完成这项工作。

La dirección quiere que la obra se termine antes de la estación de las lluvias.

领导上规这一工程在雨季之前结束。