词条纠错

solo 常用词A1A2

音标：['s̺olo]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

西汉-汉西词典

solo, la

adj.

1. «ser» 唯一的：
Hay una ~a dificultad. 只有一个困难.
Tenía este ~ deseo. 我只有这一个愿

.
Ella es ~a de hermanas.

独生女.
Es ~ en su género. 这

独一无二的.

2. «estar» 单独的，独自的：
vivir ~ 独自生活.
Está ~a en casa.

一个人在家.

3. 孤独的；无亲人的；无朋友的；无人救助的：
Se quedó ~ a los quince años. 他十五岁时成了孤儿.
Se va a quedar ~ si trata así a la gente.

这样待人

要变成孤家寡人的.
Se vio ~ en aquel trance. 在那个危急关头他孤立无援.

4. 无配搭的：
Come pan ~. 他干啃面包.

|→m.
1. 独舞.
2. 独唱歌曲，独奏乐曲.
3. 拆牌 [一种一个人玩的牌戏].
4. 三十六点 [一种牌戏].
5. 抢分 [一种独自得分的牌戏].
6. [阿根廷方言] 令人厌烦的谈话.

|→adv.
仅仅，才.

a ~as
独自地：
Déjale que lo resuelva él a ~as. 让他自己去解决那个问题吧.

aunque ~ sea
那怕只

：
Ven aunque ~ sea media hora.

来吧，那怕只

半小时也

.

con ~ que
只要：
Con ~ que estudies un par de horas cada día, puedes prepararte bien.

只要每天学习两个钟头就能把功课准备

.

dar un ~ a uno
以乏味的谈话使某人厌烦.

dejar ~ a uno
弃之不顾.

de ~ a ~
（两个人）私下里，单独地.

no ~ ... sino
不仅 …而且：
No ~ sabe cantar, sino bailar.

不但能歌，而且善舞.

~ con que
参见 con ~ que.

~ que
只

，不过[用于解释某种表面上的矛盾现象]：
Sí me alegró la noticia, ~ que estaba cansado. 这消息的确使我高兴，只

当时我累了 [所以

有表现出高兴的样子].
Me gustaría ir, ~ que tengo ejercicios que hacer. 我很想去，只

还有功课要作[所以才去不了].

quedase ~
1. 说个

完不让别人插嘴.
2. 独占鳌头，

有对手：
Se queda ~ tocando el violín. 他的小提琴拉得

有了.
Se queda ~ contando mentiras. 他

扯谎大王.

tan ~
只

，仅仅：
Tan ~ te pido que me dejes en paz. 我只

求

让我安静.
西语助手

近反义词

派生

solista m.,f. 独唱演员, 独奏演员
soltero m. 独身的，未婚的
solterón m. 老光棍，老处女
soledad f. 孤单, 孤独, 凄怆, 偏僻的地方
soltera f. 少女
soltería f. 独自状况, 独身生活
solamente adv. 只
sólo adv. 仅仅, 只, 才

近义词

interpretación del artista sin acompañamiento, pasaje musical para ejecución no acompañada
único, mero
de non, que no está acompañado, que no lleva acompañante, que no lleva compañía, sin compañía, aislado, apartado, cerrado en sí mismo, completamente solo, distanciado, incomunicado, sin acompañamiento, solitario, íngrimo
solo y triste
individual, singular, distinto, sencillo, unipersonal, unitario
solamente, sólo, nada más, simplemente, tan sólo, únicamente, apenas, no más, tan siquiera
rodaballo, Psetta maxima, pez corujo, pez parracho, pez rémol, pez rodaballo, pez solo