impropio

Dependiendo de cuán impropio sea el contenido del programa, se transmitirá en un horario nocturno más avanzado.

如果节目内容当，可安排在晚上较晚时段播出。

Dejó claro que cualquier “uso impropio” en el futuro daría lugar a la terminación del servicio a la propia aerolínea Air Transat.

ARINC公司声，将来任何“当使用”会导致停止对Air Transat服务。

Si bien se trata de una cantidad relativamente moderada, su uso indebido o la falta de transparencia de su uso puede dar una imagen impropia tanto dentro como fuera de la Secretaría.

虽然这一数额对较小，如果使用当，或在使用时缺少透，会在秘书处内外树立一个好形象。

El maestro que entabla relaciones sentimentales o sexuales con una estudiante viola el código de conducta del pedagogo y será acusado de conducta impropia y suspendido en sus funciones hasta que se conozca el resultado de las investigaciones disciplinarias.

教师如与学生发生恋爱关系或性关系，即违背了教师行为守则，必须受到行为端指控，并暂停工作，直到纪律惩戒有结果。

La ineficacia de los servicios de distribución puede conducir a una asignación impropia de los recursos y hacer incurrir en costos mayores para otras actividades económicas, en perjuicio de la productividad y de la competitividad global de la economía y así como del bienestar de los consumidores.

低效率分销服务可以导致资源良配置并增加其他经济活动成本，从而影响整个经济生产率、竞争力以及消费者福利。

Los Estados nación menos poderosos y los países pequeños y débiles desde el punto de vista internacional a menudo se golpean colectivamente el pecho con una pureza impropia mezclada con pretensiones de superioridad moral que les impide saber o entender qué es la impureza, incluso dentro de sí.

较弱国家和国际上弱小国家常常以恰当自以为是清白发出集体鼓噪，使它们无法知道或理解什么是清白，即便是它们本身清白。

Además, en casos en que se ha ofrecido dinero o empleo a cambio de relaciones sexuales hay pocos incentivos, económicos o de otra índole, para que las víctimas formulen sus denuncias, por lo que probablemente se denuncien menos casos de este tipo de conducta impropia de los que efectivamente ocurren.

另外，在涉及金钱交易或以雇佣换取性关系案件中，对于受害者来说，无论在经济或其他方面，均没有太多有利因素促使他们出来报告，因此可能造成这类当行为报告足。